{"id":24986,"date":"2023-09-03T21:43:45","date_gmt":"2023-09-04T04:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/aps-supply.com\/?page_id=24986"},"modified":"2026-09-01T18:58:09","modified_gmt":"2026-09-02T01:58:09","slug":"mitigacion-de-colisiones-en-tractores-topadores-cat-d10-d11","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aps-supply.com\/es\/mitigacion-de-colisiones-en-tractores-topadores-cat-d10-d11\/","title":{"rendered":"Mitigaci\u00f3n de colisiones en excavadoras CAT D10\/D11"},"content":{"rendered":"

Problema<\/strong>: Durante las operaciones de extracci\u00f3n en una mina a cielo abierto, se ha producido un aumento de los incidentes de marcha atr\u00e1s entre varios dozers D10. En un incidente, un operario dio marcha atr\u00e1s a gran velocidad y choc\u00f3 contra el lateral de otro dozer. Esto no s\u00f3lo caus\u00f3 da\u00f1os considerables a ambas m\u00e1quinas, sino que los costes derivados de la p\u00e9rdida de producci\u00f3n ascendieron a cientos de miles de d\u00f3lares.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Soluci\u00f3n<\/strong>: Se contact\u00f3 con APS y se le encarg\u00f3 la implantaci\u00f3n de una soluci\u00f3n a este problema. APS propuso la instalaci\u00f3n de un sistema de radar de proximidad de alta resistencia para alertar a los operarios de la presencia de objetos o m\u00e1quinas en su \u00e1ngulo muerto. APS particip\u00f3 en todo el proceso, desde la configuraci\u00f3n e instalaci\u00f3n del sistema hasta la formaci\u00f3n de los operarios para garantizar la competencia, el funcionamiento y el mantenimiento del sistema de radar.<\/p>\n

\"\"El sistema constaba de 2 pantallas LED montadas en el interior de la cabina para proporcionar al operador alertas visuales y ac\u00fasticas independientes a izquierda y derecha a trav\u00e9s de cada pantalla. Se instalaron 2 radares Preview Sentry en las esquinas traseras izquierda y derecha del bulldozer. Los sensores se configuraron en un \u00e1rea de detecci\u00f3n de 6 m de longitud y 2 m de anchura; era fundamental que la zona de detecci\u00f3n del radar no sobresaliera del borde exterior izquierdo y derecho de la hoja topadora. De este modo se garantizaba que, cuando las orugas del operador se acercasen a objetos inm\u00f3viles como muros altos, pilas de almacenamiento e hileras de viento, el radar no alertase y crease la posibilidad de falsas detecciones.<\/p>\n

Objetivo<\/strong>: El objetivo era conseguir un entorno de trabajo m\u00e1s seguro y productivo para los operadores de la flota de bulldozers, y ayudar a evitar que se produjeran m\u00e1s colisiones. La soluci\u00f3n ha sido un \u00e9xito y los accidentes e incidentes se han reducido casi a cero. APS tambi\u00e9n ha completado la formaci\u00f3n de los operadores de los bulldozers, y los comentarios de la direcci\u00f3n y de todos los implicados coinciden en que \"el sistema ha creado un entorno de trabajo m\u00e1s seguro para todos los operadores y el personal\".<\/p>\n

P\u00f3ngase en contacto con su representante local de APS<\/a> para hablar de c\u00f3mo podemos adaptar una soluci\u00f3n a sus necesidades.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Problema: Durante las operaciones mineras en una mina a cielo abierto, se ha producido un aumento de los incidentes de marcha atr\u00e1s entre varios dozers D10. En un incidente, un operario dio marcha atr\u00e1s a gran velocidad y choc\u00f3 contra el lateral de otro dozer. Esto no s\u00f3lo caus\u00f3 da\u00f1os considerables a ambas m\u00e1quinas, sino que adem\u00e1s supuso una p\u00e9rdida de producci\u00f3n...<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":24990,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24986","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","case-study-category-collision-mitigation-radar"],"acf":[],"yoast_head":"\nMitigating Collisions on CAT D10\/D11 Dozers - APS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"APS implemented PreView Sentry radar systems on CAT D10\/D11 dozers to improve operator awareness around rear blind spots and support collision mitigation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aps-supply.com\/es\/mitigacion-de-colisiones-en-tractores-topadores-cat-d10-d11\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mitigating Collisions on CAT D10\/D11 Dozers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"APS implemented PreView Sentry radar systems on CAT D10\/D11 dozers to improve operator awareness around rear blind spots and support collision mitigation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aps-supply.com\/es\/mitigacion-de-colisiones-en-tractores-topadores-cat-d10-d11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/APS-Lighting-and-Safety-Products\/499382100107067\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T01:58:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aps-supply.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mitigating_Collisions_on_CAT_D10-D11_Dozers_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1054\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@APSLighting_JB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/mitigating-collisions-on-cat-d10-d11-dozers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/mitigating-collisions-on-cat-d10-d11-dozers\\\/\",\"name\":\"Mitigating Collisions on CAT D10\\\/D11 Dozers - APS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/mitigating-collisions-on-cat-d10-d11-dozers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/mitigating-collisions-on-cat-d10-d11-dozers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Mitigating_Collisions_on_CAT_D10-D11_Dozers_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-04T04:43:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T01:58:09+00:00\",\"description\":\"APS implemented PreView Sentry radar systems on CAT D10\\\/D11 dozers to improve operator awareness around rear blind spots and support collision mitigation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/mitigating-collisions-on-cat-d10-d11-dozers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/mitigating-collisions-on-cat-d10-d11-dozers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/mitigating-collisions-on-cat-d10-d11-dozers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Mitigating_Collisions_on_CAT_D10-D11_Dozers_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Mitigating_Collisions_on_CAT_D10-D11_Dozers_featured.jpg\",\"width\":1613,\"height\":1054},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/mitigating-collisions-on-cat-d10-d11-dozers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mitigating Collisions on CAT D10\\\/D11 Dozers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/\",\"name\":\"APS\",\"description\":\"Lighting & Safety\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/#organization\",\"name\":\"APS Supply\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/APS-Logo-Master_HD.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/APS-Logo-Master_HD.png\",\"width\":26589,\"height\":6468,\"caption\":\"APS Supply\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aps-supply.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/APS-Lighting-and-Safety-Products\\\/499382100107067\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/APSLighting_JB\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aps-lighting-&-safety\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@APSLightingandSafety\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mitigaci\u00f3n de colisiones en excavadoras CAT D10\/D11 - APS","description":"APS implement\u00f3 sistemas de radar PreView Sentry en los tractores de orugas CAT D10\/D11 para mejorar la conciencia del operador en los puntos ciegos traseros y respaldar la mitigaci\u00f3n de colisiones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aps-supply.com\/es\/mitigacion-de-colisiones-en-tractores-topadores-cat-d10-d11\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mitigating Collisions on CAT D10\/D11 Dozers","og_description":"APS implemented PreView Sentry radar systems on CAT D10\/D11 dozers to improve operator awareness around rear blind spots and support collision mitigation.","og_url":"https:\/\/aps-supply.com\/es\/mitigacion-de-colisiones-en-tractores-topadores-cat-d10-d11\/","og_site_name":"APS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/APS-Lighting-and-Safety-Products\/499382100107067","article_modified_time":"2026-09-02T01:58:09+00:00","og_image":[{"width":1613,"height":1054,"url":"https:\/\/aps-supply.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mitigating_Collisions_on_CAT_D10-D11_Dozers_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@APSLighting_JB","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aps-supply.com\/mitigating-collisions-on-cat-d10-d11-dozers\/","url":"https:\/\/aps-supply.com\/mitigating-collisions-on-cat-d10-d11-dozers\/","name":"Mitigaci\u00f3n de colisiones en excavadoras CAT D10\/D11 - APS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aps-supply.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aps-supply.com\/mitigating-collisions-on-cat-d10-d11-dozers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aps-supply.com\/mitigating-collisions-on-cat-d10-d11-dozers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aps-supply.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mitigating_Collisions_on_CAT_D10-D11_Dozers_featured.jpg","datePublished":"2023-09-04T04:43:45+00:00","dateModified":"2026-09-02T01:58:09+00:00","description":"APS implement\u00f3 sistemas de radar PreView Sentry en los tractores de orugas CAT D10\/D11 para mejorar la conciencia del operador en los puntos ciegos traseros y respaldar la mitigaci\u00f3n de colisiones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aps-supply.com\/mitigating-collisions-on-cat-d10-d11-dozers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aps-supply.com\/mitigating-collisions-on-cat-d10-d11-dozers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/aps-supply.com\/mitigating-collisions-on-cat-d10-d11-dozers\/#primaryimage","url":"https:\/\/aps-supply.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mitigating_Collisions_on_CAT_D10-D11_Dozers_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/aps-supply.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mitigating_Collisions_on_CAT_D10-D11_Dozers_featured.jpg","width":1613,"height":1054},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aps-supply.com\/mitigating-collisions-on-cat-d10-d11-dozers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aps-supply.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mitigating Collisions on CAT D10\/D11 Dozers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aps-supply.com\/#website","url":"https:\/\/aps-supply.com\/","name":"APS","description":"Iluminaci\u00f3n y seguridad","publisher":{"@id":"https:\/\/aps-supply.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aps-supply.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aps-supply.com\/#organization","name":"Suministros APS","url":"https:\/\/aps-supply.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/aps-supply.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aps-supply.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/APS-Logo-Master_HD.png","contentUrl":"https:\/\/aps-supply.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/APS-Logo-Master_HD.png","width":26589,"height":6468,"caption":"APS Supply"},"image":{"@id":"https:\/\/aps-supply.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/APS-Lighting-and-Safety-Products\/499382100107067","https:\/\/x.com\/APSLighting_JB","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aps-lighting-&-safety\/","https:\/\/www.youtube.com\/@APSLightingandSafety"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aps-supply.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aps-supply.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aps-supply.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aps-supply.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aps-supply.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24986"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aps-supply.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30685,"href":"https:\/\/aps-supply.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24986\/revisions\/30685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aps-supply.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aps-supply.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}